关联理论视域下话语标记语anyway的语用功能分析

【摘要】话语标记语是日常交际中不可或缺的语言成分，对话语的理解起着引导和制约的作用。话语标记语的正确使用有助于交际双方更好地沟通，促使交际的顺利进行。话语标记语一直是国内外学者研究的对象，但anyway作为日常生活中经常被使用的语言表达，并未引起学者的足够重视。因此本文从关联理论的视角出发，对话语标记语anyway进行系统性分析与研究。拟解决的主要问题有：1.关联理论视域下，话语标记语anyway在剧中具有哪些语用功能？2.话语标记语anyway的语用功能在剧中是如何实现的？本文语料主要来自美国热播肥皂剧《绝望的主妇》（共8季)，作者从http://www.shooter.cn和http://www.yyets.com两个网站上下载相关语料，并整理到MicrosoftWord2003中，根据Fraser对话语标记语的分类研究以及前人对话语标记语anyway的研究，对剧中出现的anyway的语用功能进行系统分类，编码。运用定量与定性分析的方法，统计每种语用功能在剧中出现频率、所占比重。以此为依据，结合关联理论，对话语标记语anyway的语用功能进行系统性分析。研究发现，话语标记语anyway作为话题转换标记语、阐发性标记语、对比性标记语、结束性标记语以及附加性标记语的比重较大，而作为纠正性标记语和推导性标记语的比重较小。这说明在日常交际中，人们常常使用anyway这一话语标记语表达话题的转换，增强说话者对所说话语的情感、态度，表达与先前话语相反的话语意义，作为结束话语的标志。而对于需要纠正以及需要推导的话语意义，则很少用anyway来表达说话者的这一交际意图。论文最后，作者总结了本文对今后研究的一些启示以及在研究过程中存在的不足之处。
【作者】张晶；
【导师】赵杰；
【作者基本信息】吉林大学，外国语言学及应用语言学，2014，硕士
【副题名】以《绝望的主妇》为例
【关键词】关联理论；话语标记语；语用功能anyway；绝望的主妇；

【参考文献】
[1]张庆占.丹聂耳矫正管束[J].冶金自动化,1985,03:60-61.
[2]冀楠,徐翔,赵厌平,荣登佳,章秀兰.“广济之舟”志愿者管理模式探讨[J].现代医院管理,2014,01:38-39+53.
[3]亢元.体育教学与训练对空中乘务专业学生体质状况的影响[D].辽宁师范大学,体育教育训练学,2011,硕士.
[4]蒋慧勇.一种基于DDoS攻击终端流量检测与防御方法研究[D].华侨大学,计算机技术,2013,硕士.
[5]丁继会.从秦始皇兵马俑看安东尼·葛姆雷的《亚洲土地》[D].中央美术学院,美术学,2013,硕士.
[6]王志南,吴文传,张伯明,何云良,孙宏斌,汪皓,徐文.基于IEC61970的CIS服务与SVG的研究和实践[J].电力系统自动化,2005,22:65-68+85.
[7]黄竞辉.三明市草珊瑚产业发展战略研究[D].福建农林大学,农村与区域发展,2012,硕士.
[8]刘倩.环境污染侵权领域中的惩罚性赔偿制度[D].西北大学,民商法学,2013,硕士.
[9]沈恒超.行业协会管理体制研究：基于国家与社会关系的分析[D].清华大学,管理科学与工程,2003,硕士.
[10]刘松楠.中小企业你对CRM知多少？[N].中国高新技术产业导报,2001-04-11008.
[11]邱盼.城市公共交通枢纽与建筑综合体一体化设计研究[D].西南交通大学,建筑设计及其理论,2014,硕士.
[12]胡钢.基于上市公司财务困境修正Z模型的实证研究[D].中南大学,工商管理,2004,硕士.
[13]许春芳.东汉译经中的佛化汉词研究[D].西北师范大学,汉语言文字学,2014,硕士.
[14]李淑敏.图像索引方法的研究[D].大连理工大学,计算机科学与技术,2002,硕士.
[15]王茜.宇航产品信息管理系统的设计与实现[D].南京理工大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[16]宗瑞朝.解析网管系统的三态开关[J].广播与电视技术.2005(09)
[17]张艳霞.手机屏幕亮度的可用性研究[D].浙江理工大学,应用心理学,2013,硕士.
[18]刘彬.Gadd45b对大鼠脑缺血后轴突可塑性和运动功能恢复的调控机制研究[D].重庆医科大学,神经病学,2014,博士.
[19]蔡晓华,吴泽全,刘俊杰,谢玮,李源源.基于计算机视觉的排种粒距实时检测系统[J].农业机械学报.2005(08)
[20]张宇.医院信息化建设改革实证研究[D].南昌大学,公共管理（专业学位）,2012,硕士.
[21]唐密峰.晚清时期外人来华游历管理政策初探[D].湖南师范大学,中国近现代史,2014,硕士.
[22]郭晓燕.微电解—臭氧法处理活性黑5染料废水的研究[D].南京大学,环境科学,2013,硕士.
[23]吴艳玲.基于SVM的网页分类器的研究[D].吉林大学,2004.
[24]王溢祥.《恽毓鼎澄斋日记》研究[D].山西师范大学,中国近现代史,2013,硕士.
[25]孔令军.基于FPGA的POS IC设计[D].杭州电子科技大学,微电子学与固体电子学,2013,硕士.
[26]程仁杰.基于博弈视角下我国民营企业良好政治关系的构建[D].湖北工业大学,政治学理论（专业学位）,2014,硕士.
[27]许晓彦,杨才建,JanuszMINDYKOWSKI.有源滤波器空间矢量脉宽调制电流跟踪算法的优化[J].电力系统自动化,2012,04:80-84.
[28]王哲,阮永良.异常入侵检测技术综述[J].电脑知识与技术,2004,20:56-59.
[29]刘强.基于DEA模型的煤炭产业链效率评价研究[D].辽宁工程技术大学,产业经济学,2012,硕士.
[30]张新燕.腐蚀坑对圆棒构件应力集中及腐蚀疲劳寿命的影响研究[D].兰州理工大学,化工过程机械,2013,硕士.
[31]徐天赐.喹乙醇的去除及其与蛋白质的作用机制研究[D].辽宁大学,分析化学,2012,硕士.
[32]索小利.我国农业水利设施建设的法律制度研究[D].西南政法大学,经济法学（专业学位）,2012,硕士.
[33]本报记者由庆祝通讯员魏林.转方式调结构黑龙江工业实现平稳发展[N].中国工业报,2015-01-29A04.
[34]史志结.纳米铁酸银和四氧化三钴半导体的制备及应用研究[D].安徽师范大学,2014.
[35]洪嘉铭.序列模式挖掘在警用车辆维修数据分析中的研究与应用[D].广东工业大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[36]王敏.锌对蕹菜产量和品质的影响[D].吉林农业大学,园艺,2012,硕士.
[37]陈莹.针刺对变应性鼻炎大鼠血清Th1/Th2的调控[D].南方医科大学,针灸推拿,2012,硕士.
[38]臧玉卫,王萍.利用LotusDomino/Notes提高企业知识管理竞争优势[J].科技情报开发与经济,2003,08:197-198.
[39]石俊杰.Hedgehog通路抑制基因在非小细胞肺癌中甲基化的研究[D].广西医科大学,外科学,2013,硕士.
[40]冯媛媛.公共自行车租赁点布局方法研究[D].长安大学,交通运输规划与管理,2014,硕士.
[41]徐玢.欧盟碳排放交易规则的法律制度研究[D].湖南师范大学,国际法学,2013,硕士.
[42]李屹亚.中国舞蹈演出市场：基本利益群之间博弈关系的分析[D].中国艺术研究院,舞蹈学,2004,硕士.
[43]王志成.棉花与膜结合的内切-1，4-β-葡聚糖酶基因的克隆及序列特征分析[D].湖南农业大学,植物学,2004,硕士.
[44]马玉然.钢箱梁桥用环氧沥青的制备与性能研究[D].北京化工大学,材料科学与工程,2013,硕士.
[45]赵志强.首秦公司采购管理研究[D].燕山大学,物流工程,2014,硕士.
[46]邓文洋.虚拟化环境下的多机内存优化技术研究与实现[D].首都师范大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[47]陈玉山.川佛手果叶香精油成分分析与应用研究[D].西南农业大学,农产品加工及贮藏,2004,硕士.
[48]蒙井.高分散性碳纳米管/水泥基复合材料压敏性能与导电机理[D].哈尔滨工业大学,2014.
[49]解学军,吴昭景,张嗣瀛.具有未规范化自适应律的直接型模型参考自适应反推控制器[J].控制与决策,2004,01:53-56.
[50]李松慧.加强制度执行力度提升企业管理水平[J].企业改革与管理,2014,02:109.